School of MotionさんでFontForgeを使用して自作フォントを作成する方法がまとめられていました。
いつかやりたいと思っていたのでメモしておきます。
https://www.schoolofmotion.com/blog/custom-font-illustrator-fontforge
色々自作フォントについての記事検索するとでてくるんですが、一番わかりやすかった気がします。
フォント化した素材をアニメータで動かすといろいろ面白くなりそうなので試してみたいですね。